| 1. | That would be killing the goose that lays the golden egg
那就成了杀鸡取卵，只顾眼前。 |
| 2. | It ' s too soon to sell those stocks yet . you ' ll just be killing the goose that lays the golden egg
现在卖掉那批货还为时尚早，你那么做只会是杀鸡取卵。 |
| 3. | You should remember not to kill the goose that laid the golden egg by asking the boss for more
你要切记不要过于贪心，向老板要求太非常多，艺术设计多。 |
| 4. | The boss has raised your salary , but remember not to kill the goose that laid the golden egg by asking him for more
老板给你加了薪，不过你要切记不能得陇望蜀，否则将一无所获。 |
| 5. | They sold part of their business but it was the most profitable part . i think that they have killed the goose that lays the golden eggs
他们把一部分生意转手了，但这部分利润最大。我想他们是杀鸡取卵。 |
| 6. | They ' re our main client and we could increase our profit margin on their work , but we mustn ' t kill the goose that lays the golden egg
他们是我们的主要顾客，我们可以就他们的业务提高我们的利润幅度，但我们不要杀鸡取卵。 |
| 7. | They regularly buy large quantities from us , so we should not put up our prices too much ; we don ' t want to kill the goose that lays the golden egg
他们定期向我们大量购买货物，因此我们不应该把价格抬得太高，我们不想杀鸡取卵。 |
| 8. | You cannot afford to stop trading with certain countries just because we disagree with their policies ? that would be killing the goose that lays the golden eggs
我们可不能因为不同意某些国家的政策就停止同他们进行贸易这就会砍断摇钱树了。 |
| 9. | " an combination of biodiversty conservation and tourism management would produce beneficial result , " said an expert , " destroying the environment would be equal to killing the goose that lays the golden egg .
一位专家指出： “把保护生物多样化和旅游管理合理结合起来，能够产生更好的效益；而损坏环境的做法无异于杀鸡取卵。 |
